Pseudoaneurisma gigante en anastomosis proximal de un bypass aortobifemoral

Notas Históricas: Breve historia de los aneurismas de la arteria esplénica. De Owens a Hogendoorn (1953-2014)

Francisco Lozano Sánchez , Rosa Palacios

Imagen Clínica del Mes: Pseudoaneurisma gigante en fístula arteriovenosa húmero-cefálica

Javier Fernández Lorenzo , Eduardo Fraga Muñoz , Daniel Cabreira Santos , José Manuel Encisa de Sá

Originales: Marcadores a largo plazo para la endofuga tipo I proximal

Luis Mariano Ferreira , Miguel Ferrer , Ángel Zambrano , Hernán Cohen Arazi , Ricardo La Mura

Casos Clínicos: Migración de dispositivo de Amplatzer a la aorta torácica. Tratamiento combinado.

Martín Vallverdù Scorza , Mariana Zeoli , Andrés Icasuriaga , Gustavo Andreoli , Roberto Valiñas Sotelo

Casos Clínicos: Aneurisma micótico de la aorta abdominal secundario a infección por Proteus mirabilis

Martín Vallverdù Scorza , Mariana Zeoli , Andrés Icasuriaga , Gustavo Andreoli , Roberto Valiñas Sotelo

Originales: Factores perioperatorios pronósticos en cirugía abierta de aneurisma de aorta abdominal yuxtarrenal

Jesús Fernández Bravo , Alejandro González García , Teresa Lidia Reyero Postigo , Patricia Lorena Torres Lebruno , Ana Begoña Arribas Díaz , César Aparicio Martínez

Originales: Pronóstico tardío de pacientes supervivientes tras la reparación quirúrgica abierta de un aneurisma de aorta abdominal roto

Andoni González Fernández , Ángel Barba Vélez , Melina Vega de Céniga , Xabier Cabezuelo Adame , Luis Estallo Laliena

Casos Clínicos: Infección de endoprótesis aórtica infrarrenal por Listeria monocytogenes: a propósito de un caso

Nieves Aleicel Concepción Rodríguez , Marta Gutiérrez Nistal , Beatriz Martínez Turégano , Álvaro Fernández Heredero

Imagen Clínica del Mes: Manejo de pseudoaneurisma de arteria cervical transversa

Dorelly Tanayra Martinez del Carmen , Xavier Martí-Mestre , Elena Iborra Ortega , Ramón Vila Coll

Imagen Clínica del Mes: Asociación de aneurismas aórtico y viscerales con lesiones óseas

Patricia Lorena Torres Lebruno , Alejandro González García , Paloma Gala Fernández Martín-Forero , César Aparicio Martínez

Artículos Especiales: Código aneurisma. ¿Una realidad necesaria?

Rosa María Moreno Carriles

Cartas al Director: Vida de cirujano, de Juan Carlos Parodi

Francisco Lozano

Casos Clínicos: Pseudoaneurisma poplíteo como complicación tardía de angioplastia transluminal percutánea

Borja Cuevas Martínez , Melina Vega de Céniga , Xabier Cabezuelo Adame , Andoni González Fernández , Luis Estallo Laliena

Originales: Prevalencia de aneurismas de aorta abdominal en una población de riesgo en una consulta de cirugía vascular

Estrella Blanco Cañibano , Pilar Caridad Morata Barrado , Miguel Muela Méndez , Beatriz García Fresnillo , Mercedes Guerra Requena

Originales: Escala Anarcyl (aneurisma de aorta roto de Castilla y León) de predicción de mortalidad de aneurisma de abdominal roto

Enrique M. San Norberto García , Cristian Hernández-Crespo , Rafael Fernández-Samos Gutiérrez , Andrés Zorita , Carlos Vaquero-Puerta

Notas Técnicas: Acceso transcava a la aorta abdominal

Francisco S. Lozano Sánchez , Ignacio Cruz González

Casos Clínicos: A propósito de un caso de endotensión asociada a apendicitis

Jennifer Mondragón Zamora , Marta Gutiérrez Nistal , Marta Lavirgen Labrador , Teresa Hernández Ruiz , Álvaro Fernández Heredero

Artículos Especiales: Actualización y algoritmos de toma de decisión en el manejo del aneurisma aórtico abdominal roto

Marta Ballesteros-Pomar , Silvia Maqueda Ara , Cristina Nogal Arias , Nuria Sanz Pastor , Marcos del Barrio Fernández , Luis Ángel Suárez González , Rafael Fernández-Samos Gutiérrez

Casos Clínicos: Aneurisma sintomático de arteria carótida interna

Alejandra Bartolomé Sánchez , Gabriel Cristian Inaraja Pérez , Abel Vélez Lomana , Carlos Tejero Juste , José Manuel Buisán Bardaji

Casos Clínicos: Manejo endovascular de desconexión tras reparación endovascular de aorta fenestrada

Simon Gaviria Valencia , Andres Ramírez Vélez , Nicolas Jaramillo , Santiago Echeverri

Casos Clínicos: Tratamiento híbrido de aneurisma micótico de la aorta visceral

Rodrigo Fernández González , Hugo Cubillas Martín , Julia Requena Fernández , Sabrina Alejandra Morcillo , José Raúl García Casas

Casos Clínicos: Aneurisma del arco aórtico. Tratamiento con stent multicapa diversor de flujo más embolización con coils

Santiago G. González Duarte , Carlos López Ney , Viviana Griego , Fernando de Sosa , Alejandro Esperón Percovich

Casos Clínicos: Tratamiento quirúrgico abierto de aneurisma venoso poplíteo

Leticia Hidalgo Lariz , Paloma Sanchis Pérez , Luciana Antonella Collantes Chávez , Romina Díaz Serrano , Emiliano Cano Trigueros

Originales: Tratamiento endovascular con dispositivos ramificados ilíacos: estudio multicéntrico

José Ignacio Chiriboga Granja , Mario Altable García , David Viteri Estévez , Paloma González Rodriguez , Eduardo Picazo Pineda , Inmaculada Martínez Perelló , José Miguel Zaragozá García , Salvador Martínez Meléndez , Francisco Gómez Palonés

Casos Clínicos: Tratamiento híbrido de arteria ciática persistente

Borja Cuevas Martínez , Manuel Hernando Rydings , Aitziber Salazar Agorria , Iñaki Cernuda Artero , Reyes Vega Manrique

Casos Clínicos: Experiencia en el tratamiento endovascular de pseudoaneurismas arteriales infecciosos: presentación de tres casos

María Patrón , Alejandro Russo , Fernando de Sosa , Santiago G. González Duarte , Alejandro Esperón Percovich

Imagen Clínica del Mes: Pseudoaneurisma postraumático de la arteria auricular posterior

Patricio David Gavilanes Carrasco , Vicente Alejandro Huilca Sigüenza , Julio César Muñoz Córdova

Originales: Análisis volumétrico e influencia del trombo intraluminal tras la reparación endoluminal del aneurisma de aorta abdominal

M.ª Lourdes del Río-Solá , Jaime Finat-Saez , Carlos Vaquero-Puerta

Casos Clínicos: Tratamiento endovascular del arco aórtico asegurando la salida de los troncos supraaórticos mediante fenestración in situ

Matteo Pizzamiglio , Ciro Baeza Bermejillo , Alejandro González García , Valeria Carolina Arízaga Idrovo , César Aparicio Martínez

Casos Clínicos: Aneurisma de arteria braquial inducido por el uso de muleta

Ricardo Montoya Ching , Ana Isabel Ponce Cano , María Díaz López

Casos Clínicos: Isquemia arterial aguda de extremidades por migración de endoprótesis

Alejandra Bartolomé Sánchez , Jorge Coghi Granados , Manoela Oliveira Brito , Mireia Rallo Romero , Abel Vélez Lomana

Originales: Reparación del arco aórtico mediante prótesis híbrida y su combinación con TEVAR

Ferrán Plá Sánchez , Isaac Martínez López , Daniel Pérez Camargo , Óscar Uclés Cabeza , Adriana Baturone Blanco , Luis Carlos Maroto Castellanos , Francisco Javier Serrano Hernando

Imagen Clínica del Mes: Aneurisma de vena esplénica

Silvia Maqueda Ara , Luis Ángel Suárez González , Cristina Nogal Arias , Carlos de la Infiesta García

Casos Clínicos: Tratamiento quirúrgico de aneurisma de aorta abdominal en paciente con riñón único de localización pélvica

Mario Altable García , Rosario Jiménez Palmer , Marta Zaplana Córdoba , Vicente Sala Almonacil

Casos Clínicos: Fístula ureteroiliaca como complicación de colocación de catéter JJ

Amaia Ormaechevarria Iturrizaga , Juan Carlos Fernández Fernández , Melina Vega de Ceniga , June Blanco Larizgoitia , Luis Estallo Laliena

Originales: Tratamiento endovascular del síndrome de vena cava superior: nuestra experiencia clínica en la última década

Cartas al Director: Comentarios bibliográficos. Resultados a corto y medio plazo de una nueva técnica para simplifi car los procedimientos híbridos en el tratamiento de los aneurismas toracoabdominales y pararrenales

Cartas al Director: Aneurisma verdadero de carótida interna extracraneal

Cartas al Director: Comentarios bibliográficos. Tratamiento endovascular de los aneurismas de aorta abdominal con preservación de la arteria iliaca interna mediante la utilización del dispositivo con una rama iliaca

Cartas al Director: Comentarios bibliográficos. Evolución de la reparación electiva endovascular de los aneurismas de aorta abdominal en octogenarios y nonagenarios

Originales: El deterioro renal postoperatorio puede ser útil para predecir el resultado y la supervivencia de la reparación de aneurismas de aorta abdominal, tanto abierta como endovascular

Originales: Evolución del diámetro iliaco tras resección de aneurisma aórtico e interposición de injerto aorto-aórtico

Cartas al Director: Tratamiento endovascular secuencial de aneurisma gigante de arteria esplénica

Cartas al Director: Isquemia aguda en caso de degeneración aneurismática tardía de injertos venosos en pacientes jóvenes

Originales: Prevalencia de aneurismas de aorta abdominal en varones de 65 años de la Comarca Interior de Bizkaia (Estudio PAV65)

Cartas al Director: Aneurisma de aorta abdominal en paciente joven con síndrome de Marfan

Originales: Tratamiento endovascular de aneurismas de aorta abdominal en octogenarios: 10 a˜nos de experiencia

Artículos Especiales: Guía de seguimiento no invasivo del tratamiento endovascular del aneurisma de aorta abdominal

Originales: Eficacia del dispositivo Viabahn® en el tratamiento de la enfermedad oclusiva del sector femoropoplíteo

Artículos Especiales: Fístula aortoentérica post-EVAR. Presentación de un caso y revisión de la literatura

Revisiones: Guía clínica. Tratamiento endovascular de la aorta torácica

Cartas al Director: Resolución endovascular paliativa de fístula arteriovenosa ílio-ilíaca secundaria a aneurisma ilíaco, con endoprótesis Excluder en el segmento venoso

Imagen Clínica del Mes: Aneurisma poplíteo con embolismo distal en arteria tibial anterior

Revisiones: Guía clínica. Tratamiento endovascular del aneurisma de aorta abdominal

Cartas al Director: Tratamiento endovascular con stent recubierto de aneurisma de arteria esplénica

Cartas al Director: Hemorragia digestiva por rotura a duodeno de pseudoaneurisma pancreático

Cartas al Director: Tratamiento quirúrgico exitoso de aneurisma esplénico roto

Imagen Clínica del Mes: Aneurisma de aorta abdominal roto con fístula aortocava

Originales: Escalas de riesgo preoperatorio para el tratamiento endovascular de aneurismas aórticos

Cartas al Director: Tratamiento de endoleak tipo IB tras reparación endovascular de aneurisma de aorta torácica mediante sandwich technique

Cartas al Director: Degeneración aneurismática de la arteria humeral

Originales: Resultados de la reparación quirúrgica de los aneurismas inflamatorios de aorta abdominal: evolución de los reactantes de fase aguda y de la reacción inflamatoria periaórtica

Cartas al Director: Seudoaneurisma ilíaco infeccioso por Salmonella

Cartas al Director: Pseudoaneurisma de arteria cubital después de cirugía de túnel del carpo

Imagen Clínica del Mes: Pseudoaneurismas anastomóticos femorales

Cartas al Director: Pseudoaneurisma postraumático tardío de aorta torácica

Cartas al Director: Fístula arteriovenosa poplítea y aneurisma ilíaco gigante secundarios a traumatismo antiguo

Cartas al Director: Aneurisma de arteria esplénica roto y poliquistosis renal autosómica dominante. Caso clínico

Originales: Comportamiento del saco aneurismático después del tratamiento endovascular (EVAR). Revisión de una serie de casos (periodo 2009-2012)

Imagen Clínica del Mes: Aneurisma roto de aorta torácica descendente

Artículos Especiales: Fístula aortoesofágica secundaria a endoprótesis torácica: a propósito de 3 casos y revisión de la literatura

Cartas al Director: Bypass hepatorrenal y secuencial a mesentérica superior en paciente con seudoaneurisma micótico

Imagen Clínica del Mes: Seudoaneurisma gigante de la arteria mesentérica superior

Originales: Reparación endovascular de aneurismas iliacos aislados. Nuestra experiencia en los últimos 10 años

Cartas al Director: Aneurisma periférico roto en paciente joven

Cartas al Director: Aneurisma de arteria femoral roto en paciente con arteritis de células gigantes

Originales: Tratamiento endovascular del aneurisma de aorta: endoleaks tipo ii, cuándo y cómo tratarlos

Cartas al Director: Seudoaneurismas postraumáticos de la arteria temporal. A propósito de 3 casos

Cartas al Director: Tratamiento endovascular de dislocación aguda compleja de rama de endoprótesis aórtica

Cartas al Director: Pseudoaneurisma de troncos distales de miembros inferiores tras traumatismo. ¿Tratamiento de elección endovascular o abierto?

Cartas al Director: Seudoaneurisma micótico de la arteria radial por Staphylococcus aureus. Una complicación de la cateterización arterial

Cartas al Director: Tratamiento con trombina de seudoaneurisma femoral poscateterismo en neonato

Imagen Clínica del Mes: Rotura de aneurisma de arteria femoral profunda

Editoriales: Veinte años de tratamiento endovascular del aneurisma de aorta abdominal. ¿Estamos dispuestos a abandonar la cirugía convencional?

Originales: Tratamiento del aneurisma de aorta abdominal roto: ¿EVAR o cirugía abierta?

Originales: Comparación de modelos de riesgo para reparación endovascular y abierta por rotura de aneurisma aórtico abdominal

Editoriales: ¿Es factible un cribado de aneurisma de aorta abdominal en España?

Originales: Valor pronóstico de la anatomía EVAR en el tratamiento quirúrgico del aneurisma de aorta abdominal roto

Cartas al Director: Experiencia inicial en la implantación de endoprótesis torácica en la zona 0 del arco aórtico: presentación de 2 casos y revisión de la literatura

Cartas al Director: Rotura de aneurisma de la arteria pancreaticoduodenal inferior. Manejo endovascular

Imagen Clínica del Mes: Caso 4. Aneurisma sacular postestenosis del istmo aórtico en un adulto

Imagen Clínica del Mes: Solución del caso 4. Aneurisma sacular postestenosis del istmo aórtico en un adulto

Originales: Evolución de endofugas tipo ii tras reparación endovascular de aneurismas aortoiliacos infrarrenales

Originales: Asociación de PCR plasmática y evolución del aneurisma de aorta infrarrenal

Cartas al Director: Seudoaneurisma micótico de aorta abdominal a causa de una espondilodiscitis por Escherichia coli

Cartas al Director: Flegmasia cerúlea dolens como presentación de aneurisma ilíaco

Cartas al Director: Aneurisma de arteria carótida interna

Notas Técnicas: Análisis biomecánico con análisis por elementos finitos del aneurisma de aorta abdominal, una herramienta prometedora para la evaluación del riesgo de rotura

Originales: Aneurismas poplíteos rotos: revisión a 28 años

Artículos Especiales: Recomendaciones de la guía para el diagnóstico y tratamiento del aneurisma de aorta abdominal

Cartas al Director: Rotura de aneurisma venoso en la unión safeno femoral en contexto de recidiva varicosa

Cartas al Director: Aneurisma de vena poplítea

Imagen Clínica del Mes: Caso 6. Aneurisma gigante de arteria hipogástrica en paciente con bifurcado

Imagen Clínica del Mes: Solución del caso 6. Aneurisma gigante de arteria hipogástrica en paciente con bifurcado

Editoriales: Evolución terapéutica y controversias actuales en la cirugía de los aneurismas toracoabdominales

Originales: Expresión proteica de metaloproteinasa-2 (MMP-2) y su inhibidor tisular (TIMP-2) en aorta, fascia y plasma de pacientes con aneurisma de aorta abdominal

Originales: Estudio de biomarcadores y modelos predictivos de crecimiento en el aneurisma de aorta abdominal

Cartas al Director: Trombo flotante de aorta torácica y trombosis venosa esplácnica: a propósito de 2 casos

Cartas al Director: Masa cervical derecha secundaria a pseudoaneurisma de carótida común derecha

Originales: Evolución del perfil de los pacientes sometidos a cirugía abierta de aneurisma de aorta abdominal en la era endovascular

Revisiones: Actualización del diagnóstico y tratamiento de los aneurismas de aorta abdominal inflamatorios

Cartas al Director: Disección retrógrada de aorta torácica ascendente tras tratamiento endovascular de disección aórtica tipo B complicada

Notas Técnicas: Conversión y explantación de endoprótesis aórticas

Imagen Clínica del Mes: Caso 10. Aneurisma de arteria subclavia derecha aberrante

Imagen Clínica del Mes: Solución del Caso 10: Aneurisma de arteria subclavia derecha aberrante

Cartas al Director: Coste del tratamiento del aneurisma de aorta abdominal: cirugía abierta frente a tratamiento endovascular

Artículos Especiales: La disección aórtica tipo B: tratamiento endovascular

Cartas al Director: Degeneración aneurismática de la arteria poplítea por síndrome de atrapamiento poplíteo

Cartas al Director: Colitis isquémica tras el implante de endoprótesis de aorta abdominal. ¿Por qué no pensé que podía suceder?

Cartas al Director: Stent temporal para la prevención de embolismos distales en el tratamiento endovascular de las lesiones de la aorta torácica

Originales: Estudio prospectivo aleatorizado sobre el impacto de las medidas fast track en la cirugía abierta de aneurismas de aorta abdominal

Revisiones: Cirugía abdominal híbrida para el tratamiento de los aneurismas toracoabdominales complejos

Cartas al Director: Explante quirúrgico de endoprótesis aorto-bi-ilíaca por fuga tipo Ia por crecimiento de aorta visceral

Cartas al Director: Tratamiento endovascular de aneurisma de aorta abdominal en paciente trasplantado renal con oclusión de ilíaca externa ipsilateral al injerto

Cartas al Director: Tratamiento endovascular de la enfermedad aneurismática renal

Originales: Protocolo SANTIAGO. Planificación reparación endovascular de aorta (EVAR) en situaciones de urgencia

Cartas al Director: Tratamiento quirúrgico de aneurisma micótico con preservación de injerto renal

Originales: Quistes renales y aneurismas de aorta de gran tamaño

Originales: Incidencia y evolución del síndrome compartimental abdominal en aneurismas de aorta rotos tratados con endoprótesis

Cartas al Director: Tratamiento híbrido de aneurisma de arco aórtico y aorta descendente en paciente con arco aórtico a la derecha y arteria subclavia izquierda aberrante

Cartas al Director: Úlcera penetrante de aorta torácica con parálisis del nervio recurrente (síndrome de Ortner)

Cartas al Director: Behçet vascular: seguimiento a 3 a˜nos de paciente con presentación poli-aneurismática arterial complicada por múltiples roturas

Notas Técnicas: Uso de sistema de endograpado para prevención y tratamiento de fugas proximales de endoprótesis aórticas abdominales

Originales: Impacto del tratamiento endovascular en la morbimortalidad por aneurisma de aorta abdominal

Cartas al Director: Conversión a cirugía abierta, mediante explante endoprotésico, tras intento fallido de tratamiento endovascular, y persistencia de fuga Ia, en aneurisma de aorta abdominal roto

Imagen Clínica del Mes: Caso 17. Aneurisma bilateral de vena yugular externa y trombosis bilateral secuencial

Imagen Clínica del Mes: Solución del caso 17. Aneurisma bilateral de vena yugular externa y trombosis bilateral secuencial

Originales: Tratamiento híbrido de los aneurismas del arco aórtico. Nuestra experiencia

Originales: Sellado distal en ilíaca externa: ramificación ilíaca frente a la exclusión de la arteria hipogástrica

Artículos Especiales: Abordaje híbrido de la disfunción aórtica: a propósito de 2 casos y revisión de la literatura

Cartas al Director: Reporte de caso: herida por proyectil de arma de fuego en aorta abdominal

Cartas al Director: Tratamiento endovascular de aneurismas micóticos en aorta torácica

Cartas al Director: Aneurisma de arteria mamaria interna en paciente con displasia fibromuscular

Imagen Clínica del Mes: Caso 19. Aneurisma gigante de arteria poplítea

Imagen Clínica del Mes: Solución del caso 19. Aneurisma gigante de arteria poplítea

Originales: Estudio de selección de microRNA como posibles biomarcadores de aneurisma de aorta abdominal

Cartas al Director: Explante quirúrgico de endoprotésis aórtica tras endofuga de tipo II persistente

Cartas al Director: Aneurisma de arteria axilar de causa ocupacional

Cartas al Director: Panorama actual e implicaciones clínicas del registro multicéntrico pELVIS para el tratamiento de aneurismas de la bifurcación ilíaca mediante el dispositivo de rama ilíaca

Imagen Clínica del Mes: Coartación aórtica infrarrenal

Hugo Cubillas Martín , Raquel Fernández Menéndez

Originales: Tratamiento del aneurisma de aorta infrarrenal roto: cirugía abierta versus tratamiento endovascular

Oscar Uclés Cabeza , Isaac Martínez López , Ferrán Plá Sánchez , Adriana Baturone Blanco , Francisco Javier Serrano Hernando

Casos Clínicos: Stent micromallado para el tratamiento del aneurisma cervical sintomático de la arteria carótida interna

Edgar Cárdenas Figueroa , Germán Abdo Sarras , Franz Durán Carrillo

Artículos Especiales: Estudio experimental in vitro de la técnica del stent paralelo en la reparación endovascular de los aneurismas complejos de la aorta abdominal

Xavier Yugueros Castellnou

Casos Clínicos: Alergia al níquel y colocación de endoprótesis aórticas con nitinol

Rafael Ros Vidal , Eduardo Ros Díe

Notas Históricas: Primera sutura vascular: Hallowell-Lambert, 1759

Francisco S. Lozano Sánchez

Casos Clínicos: Resolución endovascular de pseudoaneurisma poplíteo gigante

Diego Ardiles López , Martín Alanís Álvarez , Manuel Santander Hess , Rocío Castro Venegas , Sergio Collao Zlosilo

Imagen Clínica del Mes: Aneurisma sintomático de arteria subclavia izquierda producido por el síndrome de estrecho torácico

Gergana T. Taneva , José Gil Sales , José Porto Rodríguez

Casos Clínicos: Colapso proximal de una endoprótesis de aorta abdominal: reparación endovascular

Sara González-Sánchez , Ana Saiz-Jerez

Casos Clínicos: Gran aneurisma de la vena ácigos y su resolución espontánea por oclusión

María Soledad Manzano Grossi , Azucena Ayala Strub , Manuel González Leyte , Rosario García Pajares , José Manuel Ligero Ramos

Casos Clínicos: Tratamiento endovascular de oclusión total crónica de la aorta abdominal en un paciente de alto riesgo quirúrgico

Marcel Voos Budal Arins , Alvarez Antenor

Imagen Clínica del Mes: Aneurisma venoso portal

Edgar Cárdenas Figueroa , Juan José Tacuri Quezada , Ricardo Salazar Poveda , Víctor Hugo Viteri Pérez

Casos Clínicos: Reparación de aneurisma complejo de arteria renal izquierda: nefrectomía laparoscópica, reconstrucción en banco y autotrasplante heterotópico

Diego Gómez-Arbeláez , Julio Rodríguez de la Calle , Cristina Cases Pérez , Ángel Tejido Sánchez , Alfredo Rodríguez Antolín

Imagen Clínica del Mes: Aneurisma micótico aórtico con invasión duodenal

Natalia Ane Momeñe Rojas , Goizalde Solano Iturri , Edorta Villamandos Tellaeche

Originales: Resultados de cirugía de aneurisma abdominotorácico abierto mediante circulación extracorpórea parcial izquierda en un centro de bajo volumen

Matteo Pizzamiglio , Alejandro González García , Jennifer Díaz Cruz , Patricia Lorena Torres Lebruno , Ana Begoña Arribas Díaz , César Aparicio Martínez