Revista Angiología 00765 / http://dx.doi.org/10.20960/angiologia.00765

Resumen| PDF

Revisiones

Aneurisma aórtico abdominal inflamatorio: revisión del tema

Álvaro José Morales Palma, Alejandro Campos Sáenz, Cristián Siqués Urzúa, Alejandro Campos Gutiérrez, Francisco Moraga, Daniel Gutiérrez Véliz

Prepublicado: 2025-09-22

Logo Descargas Número de descargas: 266 Logo Visitas Número de visitas: 155 Citas Citas: 0

Compártelo:

El aneurisma aórtico abdominal inflamatorio (AAAI) es una variante poco frecuente de los aneurismas aórticos abdominales. Se caracteriza por poseer una densa fibrosis periaórtica y un engrosamiento de la pared aórtica, asociado a características macroscópicas e histológicas de inflamación crónica. Esta inflamación crónica posee diversas vías a nivel sistémico y molecular y se han estudiado diversas teorías, que van desde una etiología autoinmune hasta la relacionada con algunas infecciones. El AAAI tiene algunas características distintas de su símil no inflamatorio. Entre las más importantes se encuentra la frecuencia con la que afecta a estructuras cercanas, como los uréteres y el duodeno, lo que sitúa al AAAI como un desafío quirúrgico. Las alternativas de resolución quirúrgica incluyen cirugía abierta y endovascular, asociando además un tratamiento sistémico inmunosupresor en la mayoría de los casos. Esta revisión tiene como objetivo analizar aspectos fisiopatológicos, diagnósticos, de tratamiento y seguimiento de esta patología.

Palabras Clave: Aneurisma aórtico inflamatorio. Aneurisma aórtico. Patología aórtica.

Descargar PDF

Bibliografía
Artículos Relacionados

Tang T, Boyle JR, Dixon AK, Varty K. Inflammatory abdominal aortic aneurysms. Eur J Vasc Endovasc Surg 2005;29(4):353-62.
DOI: 10.1016/j.ejvs.2004.12.009

Walker DI, Bloor K, Williams G, Gillie I. Inflammatory aneurysms of the abdominal aorta. Br J Surg 1972;59(8):609-14.
DOI: 10.1002/bjs.1800590807

Pennell RC, Hollier LH, Lie JT, Bernatz PE, Joyce JW, Pairolero PC, et al. Inflammatory abdominal aortic aneurysms: a thirty-year review. J Vasc Surg 1985;2(6):859-69.
DOI: 10.1016/0741-5214(85)90135-1

Hellmann DB, Grand DJ, Freischlag JA. Inflammatory abdominal aortic aneurysm. JAMA 2007;297(4):395-400.
DOI: 10.1001/jama.297.4.395

Stone JR, Bruneval P, Angelini A, Bartoloni G, Basso C, Batoroeva L, et al. Consensus statement on surgical pathology of the aorta from the Society for Cardiovascular Pathology and the Association for European Cardiovascular Pathology: I. Inflammatory diseases. Cardiovasc Pathol 2015;24(5):267-78.
DOI: 10.1016/j.carpath.2015.05.001

MA3RS Study Investigators. Aortic Wall Inflammation Predicts Abdominal Aortic Aneurysm Expansion, Rupture, and Need for Surgical Repair. Circulation 2017;136(9):787-97.
DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.117.028433

Hackett E. Idiopathic retroperitoneal fibrosis; a condition involving the ureters, the aorta, and the inferior vena cava. Br J Surg 1958;46(195):3-9.
DOI: 10.1002/bjs.18004619503

Abbott DL, Skinner DG, Yalowitz PA, Mulder DG. Retroperitoneal fibrosis associated with abdominal aortic aneurysms: an approach to management. J Urol 1973;109(6):987-9.
DOI: 10.1016/S0022-5347(17)60601-3

Crawford JL, Stowe CL, Safi HJ, Hallman CH, Crawford ES. Inflammatory aneurysms of the aorta. J Vasc Surg 1985;2(1):113-24.
DOI: 10.1016/0741-5214(85)90180-6

Sterpetti AV, Hunter WJ, Feldhaus RJ, Chasan P, McNamara M, Cisternino S, et al. Inflammatory aneurysms of the abdominal aorta: incidence, pathologic, and etiologic considerations. J Vasc Surg 1989;9(5):643-9;discussion 649-650.
DOI: 10.1016/S0741-5214(89)70034-3

Caradu C, Ammollo RP, Dari L, Wanhainen A, Van Herzeele I, Bellmunt-Montoya S, et al. Management of Inflammatory Aortic Aneurysms - A Scoping Review. Eur J Vasc Endovasc Surg 2023;65(4):493-502.
DOI: 10.1016/j.ejvs.2023.01.003

Warnatz K, Keskin AG, Uhl M, Scholz C, Katzenwadel A, Vaith P, et al. Immunosuppressive treatment of chronic periaortitis: a retrospective study of 20 patients with chronic periaortitis and a review of the literature. Ann Rheum Dis 2005;64(6):828-33.
DOI: 10.1136/ard.2004.029793

von Fritschen U, Malzfeld E, Clasen A, Kortmann H. Inflammatory abdominal aortic aneurysm: A postoperative course of retroperitoneal fibrosis. J Vasc Surg 1999;30(6):1090-8.
DOI: 10.1016/S0741-5214(99)70048-0

Rasmussen TE, Hallett JW, Tazelaar HD, Miller VM, Schulte S, O’Fallon WM, et al. Human leukocyte antigen class II immune response genes, female gender, and cigarette smoking as risk and modulating factors in abdominal aortic aneurysms. J Vasc Surg 2002;35(5):988-93.
DOI: 10.1067/mva.2002.121753

Nitecki SS, Hallett JW, Stanson AW, Ilstrup DM, Bower TC, Cherry KJ, et al. Inflammatory abdominal aortic aneurysms: a case-control study. J Vasc Surg 1996;23(5):860-8;discussion 868-869.
DOI: 10.1016/S0741-5214(96)70249-5

Weyand CM, Schönberger J, Oppitz U, Hunder NN, Hicok KC, Goronzy JJ. Distinct vascular lesions in giant cell arteritis share identical T cell clonotypes. J Exp Med 1994;179(3):951-60.
DOI: 10.1084/jem.179.3.951

Kasashima S, Zen Y, Kawashima A, Konishi K, Sasaki H, Endo M, et al. Inflammatory abdominal aortic aneurysm: close relationship to IgG4-related periaortitis. Am J Surg Pathol 2008;32(2):197-204.
DOI: 10.1097/PAS.0b013e3181342f0d

Hellmann DB, Grand DJ, Freischlag JA. Inflammatory abdominal aortic aneurysm. JAMA 2007;297(4):395-400.
DOI: 10.1001/jama.297.4.395

Wanhainen A, Van Herzeele I, Bastos Goncalves F, Bellmunt Montoya S, Berard X, Boyle JR, et al. Editor’s Choice-European Society for Vascular Surgery (ESVS) 2024 Clinical Practice Guidelines on the Management of Abdominal Aorto-Iliac Artery Aneurysms. Eur J Vasc Endovasc Surg 2024;67(2):192-331.
DOI: 10.1016/j.ejvs.2023.11.002

Chaikof EL, Dalman RL, Eskandari MK, Jackson BM, Lee WA, Mansour MA, et al. The Society for Vascular Surgery practice guidelines on the care of patients with an abdominal aortic aneurysm. J Vasc Surg 2018;67(1):2-77.e2.
DOI: 10.1016/j.jvs.2017.10.044

Marcolongo R, Tavolini IM, Laveder F, Busa M, Noventa F, Bassi P, et al. Immunosuppressive therapy for idiopathic retroperitoneal fibrosis: a retrospective analysis of 26 cases. Am J Med 2004;116(3):194-7.
DOI: 10.1016/j.amjmed.2003.08.033

Ishizaka N, Sakamoto A, Imai Y, Terasaki F, Nagai R. Multifocal fibrosclerosis and IgG4-related disease involving the cardiovascular system. J Cardiol 2012;59(2):132-8.
DOI: 10.1016/j.jjcc.2011.10.005

Skeik N, Ostertag-Hill CA, Garberich RF, Alden PB, Alexander JQ, Cragg AH, et al. Diagnosis, Management, and Outcome of Aortitis at a Single Center. Vasc Endovascular Surg 2017;51(7):470-9.
DOI: 10.1177/1538574417704296

Carruthers MN, Topazian MD, Khosroshahi A, Witzig TE, Wallace ZS, Hart PA, et al. Rituximab for IgG4-related disease: a prospective, open-label trial. Ann Rheum Dis 2015;74(6):1171-7.
DOI: 10.1136/annrheumdis-2014-206605

Wallace ZS, Deshpande V, Mattoo H, Mahajan VS, Kulikova M, Pillai S, et al. IgG4-Related Disease: Clinical and Laboratory Features in One Hundred Twenty-Five Patients. Arthritis Rheumatol Hoboken NJ 2015;67(9):2466-75.
DOI: 10.1002/art.39205

Martínez-Valle F, Fernández-Codina A, Pinal-Fernández I, Orozco-Gálvez O, Vilardell-Tarrés M. IgG4-related disease: Evidence from six recent cohorts. Autoimmun Rev 2017;16(2):168-72.
DOI: 10.1016/j.autrev.2016.12.008

Evans RDR, Cargill T, Goodchild G, Oliveira B, Rodriguez-Justo M, Pepper R, et al. Clinical Manifestations and Long-term Outcomes of IgG4-Related Kidney and Retroperitoneal Involvement in a United Kingdom IgG4-Related Disease Cohort. Kidney Int Rep 2019;4(1):48-58.
DOI: 10.1016/j.ekir.2018.08.011

Koo BS, Koh YW, Hong S, Kim YJ, Kim YG, Lee CK, et al. Clinicopathologic characteristics of IgG4-related retroperitoneal fibrosis among patients initially diagnosed as having idiopathic retroperitoneal fibrosis. Mod Rheumatol 2015;25(2):194-8.
DOI: 10.3109/14397595.2014.931908

Kieffer E. Chirurgie des anévrismes de l’aorte abdominale sous-rénale: techniques chirurgicales. EMC-Chir 2005;2(4):347-87.
DOI: 10.1016/j.emcchi.2005.07.002

Lindblad B, Almgren B, Bergqvist D, Eriksson I, Forsberg O, Glimåker H, et al. Abdominal aortic aneurysm with perianeurysmal fibrosis: experience from 11 Swedish vascular centers. J Vasc Surg 1991;13(2):231-7;discussion 237-239.
DOI: 10.1016/0741-5214(91)90215-G

Floros N, Papadakis M, Wagenhäuser MU, Duran M, Simon F, Schelzig H, et al. Outcomes after Open Surgery for Inflammatory Abdominal Aortic Aneurysm: A 10-Year Single-Center Experience. Ann Vasc Surg 2017;43:144-50.
DOI: 10.1016/j.avsg.2017.04.002

Yusuf K, Murat B, Unal A, Ulku K, Taylan K, Ozerdem O, et al. Inflammatory abdominal aortic aneurysm: predictors of long-term outcome in a case-control study. Surgery 2007;141(1):83-9.
DOI: 10.1016/j.surg.2006.04.007

Wieker CM, von Stein P, Bianchini Massoni C, Rengier F, Böckler D, Geisbüsch P. Long-term results after open repair of inflammatory infrarenal aortic aneurysms. J Vasc Surg 2019;69(2):440-7.
DOI: 10.1016/j.jvs.2018.04.048

Fiorani P, Faraglia V, Speziale F, Lauri D, Massucci M, De Santis F. Extraperitoneal approach for repair of inflammatory abdominal aortic aneurysm. J Vasc Surg 1991;13(5):692-7.
DOI: 10.1016/0741-5214(91)90355-X

Duque Santos Á, Reyes Valdivia A, Romero Lozano MA, Aracil Sanus E, Ocaña Guaita J, Gandarias C. Outcomes of open and endovascular repair of inflammatory abdominal aortic aneurysms. Vascular 2018;26(2):203-8.
DOI: 10.1177/1708538117728865

Cambria RP, Brewster DC, Abbott WM, Freehan M, Megerman J, LaMuraglia G, et al. Transperitoneal versus retroperitoneal approach for aortic reconstruction: a randomized prospective study. J Vasc Surg 1990;11(2):314-24;discussion 324-325.
DOI: 10.1067/mva.1990.17353

Cvetkovic S, Koncar I, Ducic S, Zlatanovic P, Mutavdzic P, Maksimovic D, et al. Early and long-term results of open repair of inflammatory abdominal aortic aneurysms: Comparison with a propensity score-matched cohort. J Vasc Surg 2020;72(3):910-7.
DOI: 10.1016/j.jvs.2019.11.040

Maeda H, Umezawa H, Hattori T, Nakamura T, Umeda T, Kobayashi H, et al. Early and late outcomes of inflammatory abdominal aortic aneurysms: comparison with the outcomes after open surgical and endovascular aneurysm repair in literature reviews. Int Angiol J Int Union Angiol 2013;32(1):67-73.

Trinder M, Mwipatayi BP, Siew T, Lim A, Altaf N. Novel Management of Peri-Aortitis after Endovascular Repair of Abdominal Aortic Aneurysm. EJVES Short Rep 2019;45:34-7.
DOI: 10.1016/j.ejvssr.2019.10.002

Bianchini Massoni C, Von Stein P, Schernthaner M, Gallitto E, Rengier F, Katzen BT, et al. Endovascular Treatment of Inflammatory Infrarenal Aortic Aneurysms. Vasc Endovascular Surg 2016;50(1):21-8.
DOI: 10.1177/1538574416628652

Paravastu SCV, Ghosh J, Murray D, Farquharson FG, Serracino-Inglott F, Walker MG. A systematic review of open versus endovascular repair of inflammatory abdominal aortic aneurysms. Eur J Vasc Endovasc Surg 2009;38(3):291-7.
DOI: 10.1016/j.ejvs.2009.05.005

Vaglio A, Palmisano A, Alberici F, Maggiore U, Ferretti S, Cobelli R, et al. Prednisone versus tamoxifen in patients with idiopathic retroperitoneal fibrosis: an open-label randomised controlled trial. Lancet Lond Engl 2011;378(9788):338-46.
DOI: 10.1016/S0140-6736(11)60934-3

Stella A, Gargiulo M, Faggioli GL, Bertoni F, Cappello I, Brusori S, et al. Postoperative course of inflammatory abdominal aortic aneurysms. Ann Vasc Surg 1993;7(3):229-38.
DOI: 10.1007/BF02000247

Sakai K, Watanabe T, Yoshida T. Endovascular treatment of immunoglobulin G4-related inflammatory abdominal aortic aneurysm. J Vasc Surg Cases Innov Tech 2018;4(3):189-92.
DOI: 10.1016/j.jvscit.2018.03.012

Nuellari E, Prifti E, Esposito G, Kapedani E. Surgical treatment of inflammatory abdominal aortic aneurysms: outcome and predictors analysis. Med Arch Sarajevo Bosnia Herzeg 2014;68(4):244-8.
DOI: 10.1556/imas.6.2014.3.2

Artículos Especiales: Actualización y algoritmos de toma de decisión en el manejo del aneurisma aórtico abdominal roto

Marta Ballesteros-Pomar , Silvia Maqueda Ara , Cristina Nogal Arias , Nuria Sanz Pastor , Marcos del Barrio Fernández , Luis Ángel Suárez González , Rafael Fernández-Samos Gutiérrez

Publicado: 2020-03-30 / http://dx.doi.org/10.20960/angiologia.00138

Resumen | PDF

Originales: Tratamiento endovascular con dispositivos ramificados ilíacos: estudio multicéntrico

José Ignacio Chiriboga Granja , Mario Altable García , David Viteri Estévez , Paloma González Rodriguez , Eduardo Picazo Pineda , Inmaculada Martínez Perelló , José Miguel Zaragozá García , Salvador Martínez Meléndez , Francisco Gómez Palonés

Publicado: 2020-07-07 / http://dx.doi.org/10.20960/angiologia.00187

Resumen | PDF

Originales: Evolución del diámetro iliaco tras resección de aneurisma aórtico e interposición de injerto aorto-aórtico

Publicado: 2021-04-28 / http://dx.doi.org/

Resumen | PDF

Originales: Comparación de modelos de riesgo para reparación endovascular y abierta por rotura de aneurisma aórtico abdominal

Publicado: 2021-05-14 / http://dx.doi.org/

Resumen | PDF

Imagen Clínica del Mes: Aneurisma micótico aórtico con invasión duodenal

Natalia Ane Momeñe Rojas , Goizalde Solano Iturri , Edorta Villamandos Tellaeche

Publicado: 2022-03-10 / http://dx.doi.org/10.20960/angiologia.00415

Resumen | PDF

Artículos Especiales: Guía básica para el estudio de la patología aórtica del capítulo de “Diagnóstico vascular” de la SEACV

Joan Fité Matamoros , Jaume Félix Dilmé Muñoz , Begoña Soto Carricas , Cristina Tello Díaz , Pere Altés Mas

Publicado: 2024-01-08 / http://dx.doi.org/10.20960/angiologia.00618

Resumen | PDF

Imagen Clínica del Mes: Manejo quirúrgico de la patología aórtica; experiencia en un centro de alta complejidad

Camilo Espinel Ortiz , César Hernando Cediel Barrera , Héctor Conrado Jiménez Sánchez , Gianmarco Camelo Pardo

Publicado: 2023-10-06 / http://dx.doi.org/10.20960/angiologia.00578

Resumen | PDF

Revisiones: Actualización de biomarcadores y terapias en pacientes con aneurisma aórtico abdominal

Mónica María Torres Fonseca , Carlos Esteban Gracia , Alina Velescu , Ana Apodaka , Luis Miguel Salmerón Febres

Publicado: 2025-03-07 / http://dx.doi.org/10.20960/angiologia.00751

Resumen | PDF

Casos Clínicos: Fenestración anterógrada in situ con láser de arteria renal tras cobertura accidental durante una reparación endovascular de aneurisma aórtico (EVAR)

Sergio Asensio Rodríguez , Diana Gutiérrez Castillo , Joan Francisco Roedan Oliver , Álvaro Revilla Calavia , Enrique M. San Norberto García

Publicado: 2025-01-29 / http://dx.doi.org/10.20960/angiologia.00736

Resumen | PDF

Artículos más populares

Casos Clínicos: Oclusión venosa central sintomática por marcapasos en paciente renal: reparación endovascular con conservación del acceso vascular

Introducción: la estenosis venosa central (EVC) es...

Publicado: 2025-05-22

Resumen | PDF

Revisiones: Síndrome de hipoperfusión distal en pacientes con acceso vascular para hemodiálisis. Una revisión

El síndrome de hipoperfusión distal asociado al ac...

Publicado: 2024-12-29

Resumen | PDF

Revisiones: Actualización de biomarcadores y terapias en pacientes con aneurisma aórtico abdominal

El aneurisma de aorta abdominal (AAA) es una patol...

Publicado: 2025-03-07

Resumen | PDF

Licencia creative commons: Open Access bajo la licencia Creative Commons 4.0 CC BY-NC-SA
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode

Editado en Madrid por:

Diseño y Desarrollo web Im3diA comunicación