Acceso gestor editorial


Revista Angiología 00130 / http://dx.doi.org/10.20960/angiologia.00130
Resumen| PDF

Revisiones

Síndrome de congestión pélvica: revisión actualizada de la literatura


Diego Gómez-Arbeláez, Marina Ansuátegui Vicente, Alejandra Comanges Yéboles, Gabriela Ibarra Sánchez, Ángel Sánchez Guerrero, Roberto Villar Esnal, José A. González-Fajardo

Logo Descargas   Número de descargas: 25598      Logo Visitas   Número de visitas: 3336      Citas   Citas: 0

Compártelo:


El síndrome de congestión pélvica (SCP) es una causa frecuente, aunque poco conocida, de dolor pélvico crónico en mujeres premenopáusicas. Aunque su etiología no está del todo clara, en general se acepta la incompetencia valvular como causa del SCP primario, mientras los síndromes compresivos llevan al SCP secundario. El diagnóstico de este síndrome se realiza después de excluir otras causas de dolor pélvico crónico y se basa en una combinación de síntomas clínicos característicos (dolor crónico, continuo o sordo, dispareunia, dismenorrea…) y en la documentación de dilatación o incompetencia de las venas pélvicas mediante pruebas de imagen. La terapia endovascular (escleroterapia, embolización o stent) de las venas incompetentes con reflujo o venas estenóticas constituye el estándar de tratamiento. El objetivo del presente trabajo es realizar una revisión actualizada de la literatura con el propósito de ayudar a mejorar el conocimiento de esta patología.

Palabras Clave: Síndrome de congestión pélvica. Dolor pélvico. Reflujo de las venas ováricas. Tratamiento endovascular.



Richet MA. Traite practique d’anatomie medico-chirurgicale. F. Chamerot: Libraire Editeur; 1857.
Hobbs JT. The pelvic congestion syndrome. Practitioner 1976;216:529-40.
Lechter A. Pelvic varices: treatment. J Cardiovasc Surg 1985;26:111-2.
Eklof B, Perrin M, Delis KT, et al. Updated terminology of chronic venous disorders: the VEIN-TERM transatlantic interdisciplinary consensus document. J Vasc Surg 2009;49:498-501.
DOI: 10.1016/j.jvs.2008.09.014
Hobbs JT. The pelvic congestion syndrome. Br J Hosp Med 1990;43:200-6.
Beard RW, Reginald PW, Wadsworth J. Clinical features of women with chronic lower abdominal pain and pelvic congestion. Br J Obstet Gynaecol 1988;95:153-61.
DOI: 10.1111/j.1471-0528.1988.tb06845.x
Leal Monedero J, Zubicoa Ezpeleta S, Perrin M. Maladie veineuse chronique pelvienne nom post-thrombotique. En: EMC. Technique chirurgicales-Chirurgie vasculaire. Paris: Elsevier Masson SAS; 2010. pp. 42-175.
DOI: 10.1016/S0246-0459(10)47156-7
O’Brien MT, Gillespie DL. Diagnosis and treatment of the pelvic congestion syndrome. J Vasc Surg Venous Lymphat Disord 2015;3:96-106.
DOI: 10.1016/j.jvsv.2014.05.007
Antignani PL, Lazarashvili Z, Monedero JL, et al. Diagnosis and treatment of pelvic congestion syndrome: UIP consensus document. Int Angiol 2019;38:265-83.
DOI: 10.23736/S0392-9590.19.04237-8
Mathias SD, Kuppermann M, Liberman RF, et al. Chronic pelvic pain: prevalence, health-related quality of life, and economic correlates. Obstet Gynecol 1996;87:321-7.
DOI: 10.1016/0029-7844(95)00458-0
Latthe P, Latthe M, Say L, et al. WHO systematic review of prevalence of chronic pelvic pain: a neglected reproductive health morbidity. BMC Public Health 2006;6:177.
DOI: 10.1186/1471-2458-6-177
Tropeano G, Di Stasi C, Amoroso S, et al. Ovarian vein incompetence: a potential cause of chronic pelvic pain in women. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2008;139:215-21.
DOI: 10.1016/j.ejogrb.2007.11.006
Phillips D, Deipolyi AR, Hesketh RL, et al. Pelvic congestion syndrome: etiology of pain, diagnosis, and clinical management. J Vasc Interv Radiol 2014;25:725-33.
DOI: 10.1016/j.jvir.2014.01.030
Durham JD, Machan L. Pelvic congestion syndrome. Semin Intervent Radiol 2013;30:372-80.
DOI: 10.1055/s-0033-1359731
Rozenblit AM, Ricci ZJ, Tuvia J, et al. Incompetent and dilated ovarian veins: a common CT finding in asymptomatic parous women. AJR Am J Roentgenol 2001;176:119-22.
DOI: 10.2214/ajr.176.1.1760119
Reginald PW, Beard RW, Kooner JS, et al. Intravenous dihydroergotamine to relieve pelvic congestion with pain in young women. Lancet 1987;2:351-3.
DOI: 10.1016/S0140-6736(87)92380-4
Gargiulo T, Mais V, Brokaj L, et al. Bilateral laparoscopic transperitoneal ligation of ovarian veins for treatment of pelvic congestion syndrome. J Am Assoc Gynecol Laparosc 2003;10:501-4.
DOI: 10.1016/S1074-3804(05)60156-9
Edwards RD, Robertson IR, MacLean AB, et al. Case report: pelvic pain syndrome--successful treatment of a case by ovarian vein embolization. Clin Radiol 1993;47:429-31.
DOI: 10.1016/S0009-9260(05)81067-0
Venbrux AC, Chang AH, Kim HS, et al. Pelvic congestion syndrome (pelvic venous incompetence): impact of ovarian and internal iliac vein embolotherapy on menstrual cycle and chronic pelvic pain. J Vasc Interv Radiol 2002;13:171-8.
DOI: 10.1016/S1051-0443(07)61935-6
D’Archambeau O, Maes M, de Schepper AM. The pelvic congestion syndrome: role of the «nutcracker phenomenon» and results of endovascular treatment. JBR-BTR 2004;87:1-8.
Jeanneret C, Beier K, von Weymarn A, et al. Pelvic congestion syndrome and left renal compression syndrome-clinical features and therapeutic approaches. Vasa 2016;45:275-82.
DOI: 10.1024/0301-1526/a000538
Ahlberg NE, Bartley O, Chidekel N. Right and left gonadal veins. An anatomical and statistical study. Acta Radiol Diagn (Stockh) 1966;4:593-601.
DOI: 10.1177/028418516600400601
Chung MH, Huh CY. Comparison of treatments for pelvic congestion syndrome. Tohoku J Exp Med 2003;201:131-8.
DOI: 10.1620/tjem.201.131
Scultetus AH, Villavicencio JL, Gillespie DL, et al. The pelvic venous syndromes: analysis of our experience with 57 patients. J Vasc Surg 2002;36:881-8.
DOI: 10.1067/mva.2002.129114
Sánchez Guerrero A. Examen eco-Doppler venoso normal y patológico del abdomen y de la pelvis. En: Pérez Monreal J. Atlas el eco-Doppler en el tratamiento endovenoso de las varices. Madrid: Encuentros Profesionales; 2011. pp.29-39.
Lechter A, López G, Martínez C, et al. Anatomy of the gonadal veins: a reappraisal. Surgery 1991;109:735-9.
Park SJ, Lim JW, Ko YT, et al. Diagnosis of pelvic congestion syndrome using transabdominal and transvaginal sonography. AJR Am J Roentgenol 2004;182:683-8.
DOI: 10.2214/ajr.182.3.1820683
Steenbeek MP, van der Vleuten CJM, Schultze Kool LJ, et al. Noninvasive diagnostic tools for pelvic congestion syndrome: a systematic review. Acta Obstet Gynecol Scand 2018;97:776-86.
DOI: 10.1111/aogs.13311
Desimpelaere JH, Seynaeve PC, Hagers YM, et al. Pelvic congestion syndrome: demonstration and diagnosis by helical CT. Abdom Imaging 1999;24:100-2.
DOI: 10.1007/s002619900451
Meneses LQ, Uribe S, Tejos C, et al. Using magnetic resonance phase-contrast velocity mapping for diagnosing pelvic congestion syndrome. Phlebology 2011;26:157-61.
DOI: 10.1258/phleb.2010.010049
Gloviczki P, Comerota AJ, Dalsing MC, et al. The care of patients with varicose veins and associated chronic venous diseases: clinical practice guidelines of the Society for Vascular Surgery and the American Venous Forum. J Vasc Surg 2011;53(Suppl.5):2S-48S.
DOI: 10.1016/j.jvs.2011.01.079
Ashour MA, Soliman HE, Khougeer GA. Role of descending venography and endovenous embolization in treatment of females with lower extremity varicose veins, vulvar and
posterior thigh varices. Saudi Med J 2007;28:206-12.
Kwon SH, Oh JH, Ko KR, et al. Transcatheter ovarian vein embolization using coils for the treatment of pelvic congestion syndrome. Cardiovasc Intervent Radiol 2007;30:655-61.
DOI: 10.1007/s00270-007-9040-7
Beard RW, Highman JH, Pearce S, et al. Diagnosis of pelvic varicosities in women with chronic pelvic pain. Lancet 1984;2:946-9.
DOI: 10.1016/S0140-6736(84)91165-6
Jamieson CW. Laparoscopic approach to pelvic congestion syndrome. Br J Surg 1998;85:138.
Winer AG, Chakiryan NH, Mooney RP, et al. Secondary pelvic congestion syndrome: description and radiographic diagnosis. Can J Urol 2014;21:7365-8.
Soysal ME, Soysal S, Vicdan K, et al. A randomized controlled trial of goserelin and medroxyprogesterone acetate in the treatment of pelvic congestion. Hum Reprod 2001;16:931-9.
DOI: 10.1093/humrep/16.5.931
Farquhar CM, Rogers V, Franks S, et al. A randomized controlled trial of medroxyprogesterone acetate and psychotherapy for the treatment of pelvic congestion. Br J Obstet Gynaecol 1989;96:1153-62.
DOI: 10.1111/j.1471-0528.1989.tb03190.x
Shokeir T, Amr M, Abdelshaheed M. The efficacy of Implanon for the treatment of chronic pelvic pain associated with pelvic congestion: 1-year randomized controlled pilot study. Arch Gynecol Obstet 2009;280:437-43.
DOI: 10.1007/s00404-009-0951-1
Mathis BV, Miller JS, Lukens ML, et al. Pelvic congestion syndrome: a new approach to an unusual problem. Am Surg 1995;61:1016-8.
Leung SW, Leung PL, Yuen PM, et al. Isolated vulval varicosity in the non-pregnant state: a case report with review of the treatment options. Aust N Z J Obstet Gynaecol 2005;45:254-6.
DOI: 10.1111/j.1479-828X.2005.00400.x
Beard RW, Kennedy RG, Gangar KF, et al. Bilateral oophorectomy and hysterectomy in the treatment of intractable pelvic pain associated with pelvic congestion. Br J Obstet Gynaecol 1991;98:988-92.
DOI: 10.1111/j.1471-0528.1991.tb15336.x
Tu FF, Hahn D, Steege JF. Pelvic congestion syndrome-associated pelvic pain: a systematic review of diagnosis and management. Obstet Gynecol Surv 2010;65:332-40.
DOI: 10.1097/OGX.0b013e3181e0976f
Monedero JL, Ezpeleta SZ, Perrin M. Pelvic congestion syndrome can be treated operatively with good long-term results. Phlebology 2012;27(Suppl.1):65-73.
DOI: 10.1258/phleb.2011.012s03
Nasser F, Cavalcante RN, Affonso BB, et al. Safety, efficacy, and prognostic factors in endovascular treatment of pelvic congestion syndrome. Int J Gynaecol Obstet 2014;125:65-8.
DOI: 10.1016/j.ijgo.2013.10.008
Brown CL, Rizer M, Alexander R, et al. Pelvic Congestion Syndrome: Systematic Review of Treatment Success. Semin Intervent Radiol 2018;35:35-40.
DOI: 10.1055/s-0038-1636519
Pyra K, Woźniak S, Roman T, et al. Evaluation of effectiveness of endovascular embolisation for the treatment of pelvic congestion syndrome--preliminary study. Ginekol Pol 2015;86:346-51.
DOI: 10.17772/gp/2420
Giannoukas AD, Dacie JE, Lumley JS. Recurrent varicose veins of both lower limbs due to bilateral ovarian vein incompetence. Ann Vasc Surg 2000;14:397-400.
DOI: 10.1007/s100169910075
Paraskevas P. Successful ultrasound-guided foam sclerotherapy for vulval and leg varicosities secondary to ovarian vein reflux: a case study. Phlebology 2011;26:29-31.
DOI: 10.1258/phleb.2009.009086
Viriyaroj V, Akranurakkul P, Muyphuag B, et al. Laparoscopic transperitoneal gonadal vein ligation for treatment of pelvic congestion secondary to Nutcracker
syndrome: a case report. J Med Assoc Thai 2012;95(Suppl.12):S142-5.
Hartung O, Grisoli D, Boufi M, et al. Endovascular stenting in the treatment of pelvic vein congestion caused by nutcracker syndrome: lessons learned from the first five cases. J Vasc Surg 2005;42:275-80.
DOI: 10.1016/j.jvs.2005.03.052

Originales: Marcadores a largo plazo para la endofuga tipo I proximal

Luis Mariano Ferreira , Miguel Ferrer , Ángel Zambrano , Hernán Cohen Arazi , Ricardo La Mura

Casos Clínicos: Fístula ilioureteral por stent ureteral en paciente con reconstrucción del tracto urinario tipo bricker

Clara María Castro Ávila , Javier Río Gómez , Fernando García-Boyano , Tamara de Francisco Torres , Marta Herrero Gutiérrez , José Manuel Ligero Ramos

Casos Clínicos: Tratamiento endovascular de la aortitis infecciosa: una opción segura y eficaz con antibioterapia mantenida

Marina Ansuátegui Vicente , Sergio Revuleta Suero , Álvaro Marchán-López , José A. González-Fajardo

Originales: Escala Anarcyl (aneurisma de aorta roto de Castilla y León) de predicción de mortalidad de aneurisma de abdominal roto

Enrique M. San Norberto García , Cristian Hernández-Crespo , Rafael Fernández-Samos Gutiérrez , Andrés Zorita , Carlos Vaquero-Puerta

Editoriales: Controversias en el síndrome de congestión pélvica. Una perspectiva hemodinámica

Alejandro Rodríguez Morata , José A. González-Fajardo

Originales: Tratamiento endovascular con dispositivos ramificados ilíacos: estudio multicéntrico

José Ignacio Chiriboga Granja , Mario Altable García , David Viteri Estévez , Paloma González Rodriguez , Eduardo Picazo Pineda , Inmaculada Martínez Perelló , José Miguel Zaragozá García , Salvador Martínez Meléndez , Francisco Gómez Palonés

Notas Técnicas: Consejos en el tratamiento endovascular del síndrome de May-Thurner

Pablo Gallo González , Santiago Zubicoa Ezpeleta

Casos Clínicos: Experiencia en el tratamiento endovascular de pseudoaneurismas arteriales infecciosos: presentación de tres casos

María Patrón , Alejandro Russo , Fernando de Sosa , Santiago G. González Duarte , Alejandro Esperón Percovich

Originales: Análisis volumétrico e influencia del trombo intraluminal tras la reparación endoluminal del aneurisma de aorta abdominal

M.ª Lourdes del Río-Solá , Jaime Finat-Saez , Carlos Vaquero-Puerta

Casos Clínicos: Tratamiento endovascular del arco aórtico asegurando la salida de los troncos supraaórticos mediante fenestración in situ

Matteo Pizzamiglio , Ciro Baeza Bermejillo , Alejandro González García , Valeria Carolina Arízaga Idrovo , César Aparicio Martínez

Originales: Tratamiento endovascular del síndrome de vena cava superior: nuestra experiencia clínica en la última década

Publicado: 2021-04-26 / http://dx.doi.org/

Originales: Resultados clínicos del tratamiento endovascular sobre el sector fémoro-poplíteo en pacientes con isquemia crítica de la extremidad

Publicado: 2021-04-27 / http://dx.doi.org/

Originales: Tratamiento de las oclusiones crónicas en el sector femoropoplíteo mediante técnicas endovasculares

Publicado: 2021-04-27 / http://dx.doi.org/

Originales: Reducción del tiempo quirúrgico y de las complicaciones en el tratamiento endovascular con láser

Publicado: 2021-04-27 / http://dx.doi.org/

Cartas al Director: Comentarios bibliográficos. Tratamiento endovascular de los aneurismas de aorta abdominal con preservación de la arteria iliaca interna mediante la utilización del dispositivo con una rama iliaca

Publicado: 2021-04-27 / http://dx.doi.org/

Cartas al Director: Comentario bibliográfico. Tratamiento endovascular de la isquemia crítica de miembros

Publicado: 2021-04-28 / http://dx.doi.org/

Cartas al Director: Tratamiento endovascular secuencial de aneurisma gigante de arteria esplénica

Publicado: 2021-04-28 / http://dx.doi.org/

Originales: Tratamiento endovascular de aneurismas de aorta abdominal en octogenarios: 10 a˜nos de experiencia

Publicado: 2021-05-05 / http://dx.doi.org/

Artículos Especiales: Guía de seguimiento no invasivo del tratamiento endovascular del aneurisma de aorta abdominal

Publicado: 2021-05-05 / http://dx.doi.org/

Revisiones: Guía clínica. Tratamiento endovascular de la patología obstructiva aortoiliaca

Publicado: 2021-05-05 / http://dx.doi.org/

Revisiones: Guía clínica. Tratamiento endovascular de la aorta torácica

Publicado: 2021-05-05 / http://dx.doi.org/

Cartas al Director: Tratamiento endovascular de estenosis sintomática de tronco braquiocefálico con stent recubierto Advanta V12 (Atrium®). A propósito de dos casos

Publicado: 2021-05-05 / http://dx.doi.org/

Revisiones: Guía clínica. Tratamiento endovascular del aneurisma de aorta abdominal

Publicado: 2021-05-05 / http://dx.doi.org/

Cartas al Director: Tratamiento endovascular con stent recubierto de aneurisma de arteria esplénica

Publicado: 2021-05-05 / http://dx.doi.org/

Originales: Escalas de riesgo preoperatorio para el tratamiento endovascular de aneurismas aórticos

Publicado: 2021-05-13 / http://dx.doi.org/

Originales: Comportamiento del saco aneurismático después del tratamiento endovascular (EVAR). Revisión de una serie de casos (periodo 2009-2012)

Publicado: 2021-05-13 / http://dx.doi.org/

Cartas al Director: Tratamiento endovascular como alternativa terapéutica en isquemia mesentérica aguda

Publicado: 2021-05-13 / http://dx.doi.org/

Originales: Tratamiento endovascular del aneurisma de aorta: endoleaks tipo ii, cuándo y cómo tratarlos

Publicado: 2021-05-14 / http://dx.doi.org/

Cartas al Director: Úlcera penetrante aórtica abdominal y tratamiento endovascular en paciente sintomático

Publicado: 2021-05-14 / http://dx.doi.org/

Cartas al Director: Tratamiento endovascular de dislocación aguda compleja de rama de endoprótesis aórtica

Publicado: 2021-05-14 / http://dx.doi.org/

Notas Técnicas: Tratamiento endovascular de malformaciones vasculares congénitas. Materiales y técnicas

Publicado: 2021-05-14 / http://dx.doi.org/

Editoriales: Veinte años de tratamiento endovascular del aneurisma de aorta abdominal. ¿Estamos dispuestos a abandonar la cirugía convencional?

Publicado: 2021-05-14 / http://dx.doi.org/

Cartas al Director: Tratamiento endovascular de estenosis en aloinjerto arterial criopreservado implantado por infección protésica

Publicado: 2021-05-17 / http://dx.doi.org/

Cartas al Director: Disección retrógrada de aorta torácica ascendente tras tratamiento endovascular de disección aórtica tipo B complicada

Publicado: 2021-05-17 / http://dx.doi.org/

Cartas al Director: Hemorragia recidivante por fístula carótido-faríngea tras tratamiento endovascular

Publicado: 2021-05-17 / http://dx.doi.org/

Cartas al Director: Síndrome del dedo azul: tratamiento endovascular

Publicado: 2021-05-17 / http://dx.doi.org/

Cartas al Director: Coste del tratamiento del aneurisma de aorta abdominal: cirugía abierta frente a tratamiento endovascular

Publicado: 2021-05-17 / http://dx.doi.org/

Artículos Especiales: La disección aórtica tipo B: tratamiento endovascular

Publicado: 2021-05-17 / http://dx.doi.org/

Cartas al Director: Stent temporal para la prevención de embolismos distales en el tratamiento endovascular de las lesiones de la aorta torácica

Publicado: 2021-05-17 / http://dx.doi.org/

Cartas al Director: Tratamiento endovascular de aneurisma de aorta abdominal en paciente trasplantado renal con oclusión de ilíaca externa ipsilateral al injerto

Publicado: 2021-05-17 / http://dx.doi.org/

Cartas al Director: Tratamiento endovascular de la enfermedad aneurismática renal

Publicado: 2021-05-17 / http://dx.doi.org/

Cartas al Director: Tratamiento endovascular de oclusión de arteria renal en paciente monorreno

Publicado: 2021-05-18 / http://dx.doi.org/

Originales: Impacto del tratamiento endovascular en la morbimortalidad por aneurisma de aorta abdominal

Publicado: 2021-05-18 / http://dx.doi.org/

Originales: Reestenosis asintomáticas de stents de arteria femoral superficial: ¿tratamiento endovascular o manejo conservador?

Publicado: 2021-05-18 / http://dx.doi.org/

Cartas al Director: Conversión a cirugía abierta, mediante explante endoprotésico, tras intento fallido de tratamiento endovascular, y persistencia de fuga Ia, en aneurisma de aorta abdominal roto

Publicado: 2021-05-18 / http://dx.doi.org/

Originales: Tratamiento endovascular de la isquemia crítica en mujeres

Publicado: 2021-05-19 / http://dx.doi.org/

Cartas al Director: Tratamiento endovascular de aneurismas micóticos en aorta torácica

Publicado: 2021-05-19 / http://dx.doi.org/

Originales: Tratamiento del aneurisma de aorta infrarrenal roto: cirugía abierta versus tratamiento endovascular

Oscar Uclés Cabeza , Isaac Martínez López , Ferrán Plá Sánchez , Adriana Baturone Blanco , Francisco Javier Serrano Hernando

Casos Clínicos: Stent micromallado para el tratamiento del aneurisma cervical sintomático de la arteria carótida interna

Edgar Cárdenas Figueroa , Germán Abdo Sarras , Franz Durán Carrillo

Casos Clínicos: Detección temprana y tratamiento endovascular de una fístula arteriovenosa por trauma de bala

Diego Ardiles López , Rocío Castro Venegas , Manuel Santander Hess , Sergio Collao Zlosilo

Casos Clínicos: Tratamiento endovascular de oclusión total crónica de la aorta abdominal en un paciente de alto riesgo quirúrgico

Marcel Voos Budal Arins , Antenor Alvarez

Originales: Resultados obtenidos en el tratamiento de embolización endovascular de varices pélvicas

Jennifer Mondragón Zamora , Guillermo Moñúx Ducajú , Teresa Hernández Cabrero , Elena Marín Manzano , Juan David Zafra Angulo , Beatriz Martínez Turégano , Álvaro Fernández Heredero

Artículos más populares

Casos Clínicos: Hemorragia retroperitoneal por rotura espontánea de la vena cava y vena ilíaca derecha

El sangrado retroperitoneal por rotura espontánea...

Publicado: 2019-02-18

Revisiones: Revisión sistemática de los resultados del trasplante renal en pacientes con cirugía abierta de revascularización aortoilíaca

Introducción: la enfermedad renal crónica (ERC) ac...

Publicado: 2021-11-05

Originales: Resultados obtenidos en el tratamiento de embolización endovascular de varices pélvicas

Introducción: el síndrome de congestión pélvica se...

Publicado: 2021-06-16

Una cookie o galleta informática es un pequeño archivo de información que se guarda en su navegador cada vez que visita nuestra página web. La utilidad de las cookies es guardar el historial de su actividad en nuestra página web, de manera que, cuando la visite nuevamente, ésta pueda identificarle y configurar el contenido de la misma en base a sus hábitos de navegación, identidad y preferencias. Las cookies pueden ser aceptadas, rechazadas, bloqueadas y borradas, según desee. Ello podrá hacerlo mediante las opciones disponibles en la presente ventana o a través de la configuración de su navegador, según el caso. En caso de que rechace las cookies no podremos asegurarle el correcto funcionamiento de las distintas funcionalidades de nuestra página web. Más información en el apartado “POLÍTICA DE COOKIES” de nuestra página web.