Acceso gestor editorial

Nuevo Usuario

Revista Angiología 00126 / http://dx.doi.org/10.20960/angiologia.00126
Resumen| PDF

Artículos Especiales

Guía de práctica clínica: Utilidad de los ultrasonidos en la creación y mantenimiento de los accesos arteriovenosos. Capítulo de Diagnóstico Vascular. Sociedad Española de Angiología y Cirugía Vascular

Jorge Cuenca Manteca, Gaspar Mestres Alomar, Guillermo Moñúx Ducajú, Xavier Yugueros Castellnou, Begoña Gonzalo

VOLUMEN 72, NÚM. 6, Noviembre/Diciembre (2020), PAG. 298-307

Logo Descargas   Número de descargas: 59950      Logo Visitas   Número de visitas: 1747      Citas   Citas: 0

Compártelo:


El acceso vascular en los pacientes en programa de hemodiálisis condiciona de forma significativa la calidad de las sesiones de diálisis, su morbimortalidad, complicaciones y necesidad de nuevos procedimientos a lo largo del tiempo, además de importantes implicaciones técnicas y económicas. Se trata de pacientes frágiles, muchas veces reintervenidos, que van a requerir un acceso vascular durante largos periodos de tiempo o para el resto de su vida, por lo que estamos ante una piedra angular que debemos tratar de la mejor forma posible. Y en este campo, los ultrasonidos ofrecen, más que en ninguna otra localización, una inestimable ayuda en todas las etapas del acceso vascular: desde su planificación, creación, seguimiento, o como herramienta intraoperatoria.

Palabras Clave: Guía. Ultrasonidos. Accesos arteriovenosos.



Al-Jaishi AA, Liu AR, Lok CE, et al. Complications of the Arteriovenous Fistula: A Systematic Review. J Am Soc Nephrol 2017;28(6):1839-50.
DOI: 10.1681/ASN.2016040412
Almasri J, Alsawas M, Mainou M, et al. Outcomes of vascular
access for hemodialysis: A systematic review and meta-analysis. J Vasc Surg 2016;64(1):236-43.
DOI: 10.1016/j.jvs.2016.01.053
Murad MH, Elamin MB, Sidawy AN, et al. Autogenous versus prosthetic vascular access for hemodialysis: a systematic
review and meta-analysis. J Vasc Surg 2008;48(Suppl.5):34S-47S.
Roca-Tey R, Arcos E, Comas J, et al; Catalan Renal Registry Committee. Starting Hemodialysis with Catheter and Mortality Risk: Persistent Association in a Competing Risk Analysis. J Vasc Access 2016;17(1):20-8.
DOI: 10.5301/jva.5000468
Wiese P, Nonnast-Daniel B. Colour Doppler ultrasound in dialysis access. Nephrol Dial Transplant 2004;19(8):1956-63.
DOI: 10.1093/ndt/gfh244
Schmidli J, Widmer MK, Basile C, et al. Editor’s Choice-Vascular. Access: 2018 Clinical Practice Guidelines of the European Society for Vascular Surgery (ESVS). Eur J Vasc Endovasc Surg 2018;55(6):757-818.
DOI: 10.1016/j.ejvs.2018.02.001
Ibeas J, Roca-Tey R, Vallespín J, et al. Guía Clínica Española del Acceso Vascular para Hemodiálisis. Nefrología 2017;37:1-191.
DOI: 10.1016/j.nefro.2017.11.004
Clinical practice guidelines for vascular access. Am J Kidney Dis 2006;48(Suppl.1):S176-247.
DOI: 10.1053/j.ajkd.2006.04.029
ESC Recommendations for Guidelines Production [20.09.2016]. Available from: https://www.escardio.org/Guidelines/Clinical-Practice-Guidelines/Guidelines-development/ Writing-ESC-Guidelines
Ferring M, Claridge M, Smith SA, et al. Routine Preoperative Vascular Ultrasound Improves Patency and Use of Arteriovenous Fistulas for Hemodialysis: A Randomized Trial. Clin J Am Soc Nephrol 2010;5(12):2236-44.
DOI: 10.2215/CJN.02820310
Mihmanli I, Besirli K, Kurugoglu S, et al. Cephalic vein and hemodialysis fistula: surgeon’s observation versus color Doppler ultrasonographic findings. J Ultrasound Med 2001;20(3):217-22.
DOI: 10.7863/jum.2001.20.3.217
Georgiadis GS, Charalampidis DG, Argyriou C, et al. The Necessity for Routine Pre-operative Ultrasound Mapping Before Arteriovenous Fistula Creation: A Meta-analysis. Eur J Vasc Endovasc Surg 2015;49(5):600-5.
DOI: 10.1016/j.ejvs.2015.01.012
Brown PWG. Preoperative radiological assessment for vascular access. Eur J Vasc Endovasc Surg 2006;31(1):64-9.
DOI: 10.1016/j.ejvs.2005.10.002
Goldstein LJ, Gupta S. Use of the radial artery for hemodialysis access. Arch Surg 2003;138(10):1130-4.
DOI: 10.1001/archsurg.138.10.1130
Tordoir J, Canaud B, Haage P, et al. EBPG on Vascular Access. Nephrol Dial Transplant 2007;22(Suppl.2):ii88-117.
DOI: 10.1093/ndt/gfm021
Smith GE, Gohil R, Chetter IC. Factors affecting the patency of arteriovenous fistulas for dialysis access. J Vasc Surg 2012;55(3):849-55.
DOI: 10.1016/j.jvs.2011.07.095
Kordzadeh A, Chung J, Panayiotopoulos YP. Cephalic Vein and Radial Artery Diameter in Formation of Radiocephalic Arteriovenous Fistula: A Systematic Review. J Vasc Access 2015;16(6):506-11.
DOI: 10.5301/jva.5000413
Wong V, Ward R, Taylor J, et al. Factors associated with early failure of arteriovenous fistulae for haemodialysis access. Eur J Vasc Endovasc Surg 1996;12(2):207-13.
DOI: 10.1016/S1078-5884(96)80108-0
Lauvao LS, Ihnat DM, Goshima KR, et al. Vein diameter is the major predictor of fistula maturation. J Vasc Surg 2009;49(6):1499-504.
DOI: 10.1016/j.jvs.2009.02.018
Feezor RJ. Approach to permanent hemodialysis access in obese patients. Semin Vasc Surg 2011;24(2):96-101.
DOI: 10.1053/j.semvascsurg.2011.05.005
Tordoir JHM, van Loon MM, Peppelenbosch N, et al. Surgical techniques to improve cannulation of hemodialysis vascular access. Eur J Vasc Endovasc Surg 2010;39(3):333-9.
DOI: 10.1016/j.ejvs.2009.11.033
Bourquelot P, Tawakol JB, Gaudric J, et al. Lipectomy as a new approach to secondary procedure superficialization of direct autogenous forearm radial-cephalic arteriovenous accesses for hemodialysis. J Vasc Surg 2009;50(2):369-74,374.e1.
DOI: 10.1016/j.jvs.2009.03.009
Bourquelot P, Karam L, Robert-Ebadi H, et al. Elevation, Lipectomy and V-Wing for Easy Needling. J Vasc Access 2015;16(Suppl.9):S108-13.
DOI: 10.5301/jva.5000353
Galt S, Crawford M, Blebea J, et al. The efficacy and durability of the Venous Window Needle Guide implanted on uncannulatable arteriovenous fistulas. J Vasc Surg 2016;64(3):708-14.
Hamish M, Geddoa E, Reda A, et al. Relationship between vessel size and vascular access patency based on preoperatively ultrasound Doppler. Int Surg 93(1):6-14.
Aishwarya KC, Srinath MG, Desai SC, et al. Value of preoperative sonographic vascular evaluation of haemodialysis access in upperlimb. J Clin Diagn Res 2014;8(12):RC06-10.
Malovrh M. The role of sonography in the planning of arteriovenous fistulas for hemodialysis. Semin Dial 2003;16(4):299-303.
Lockhart ME, Robbin ML, Fineberg NS, et al. Cephalic vein measurement before forearm fistula creation: does use of a tourniquet to meet the venous diameter threshold increase the number of usable fistulas? J Ultrasound Med 2006;25(12):1541-5.
Robbin ML, Chamberlain NE, Lockhart ME, et al. Hemodialysis arteriovenous fistula maturity: US evaluation. Radiology 2002;225(1):59-64.
Chin EE, Zimmerman PT, Grant EG. Sonographic evaluation of upper extremity deep venous thrombosis. J Ultrasound Med 2005;24(6):829-38;quiz 839-40.
Patel MC, Berman LH, Moss HA, et al. Subclavian and internal jugular veins at Doppler US: abnormal cardiac pulsatility and respiratory phasicity as a predictor of complete central occlusion. Radiology 1999;211(2):579-83.
Rodríguez-Niedenführ M, Vázquez T, Nearn L, et al. Variations of the arterial pattern in the upper limb revisited: a morphological and statistical study, with a review of the literature. J Anat 2001;199(Pt 5):547-66.
Rodríguez-Niedenführ M, Sañudo JR, Vázquez T, et al. Anastomosis at the level of the elbow joint connecting the deep, or normal, brachial artery with major arterial variations of the upper limb. J Anat 2000;196(Pt.1):115-9.
Mestres G, Fontseré N, García-Madrid C, et al. Intra-operative factors predicting 1-month arteriovenous fistula thrombosis. J Vasc Access 2011 Oct 21.
DOI: 10.5301/jva.5000021
Berman SS, Mendoza B, Westerband A, et al. Predicting arteriovenous fistula maturation with intraoperative blood flow measurements. J Vasc Access 2018;9(4):241-7.
DOI: 10.1177/112972980800900404
Lin C-H, Chua C-H, Chiang S-S, et al. Correlation of intraoperative blood flow measurement with autogenous arteriovenous fistula outcome. J Vasc Surg 2008;48(1):167-72.
DOI: 10.1016/j.jvs.2008.02.069
Ives CL, Akoh JA, George J, et al. Pre-operative vessel mapping and early post-operative surveillance duplex scanning of arteriovenous fistulae. J Vasc Access 2009;10(1):37-42.
DOI: 10.1177/112972980901000107
Jemcov TK. Morphologic and functional vessels characteristics assessed by ultrasonography for prediction of radiocephalic fistula maturation. J Vasc Access 2013;14(4):356-63.
DOI: 10.5301/jva.5000163
Fontseré N, Mestres G, Yugueros X, et al. Effect of a postoperative exercise program on arteriovenous fistula maturation: A randomized controlled trial. Hemodial Int 2016;20(2):306-14.
DOI: 10.1111/hdi.12376
Malovrh M. Non-matured arteriovenous fistulae for haemodialysis: diagnosis, endovascular and surgical treatment. Bosn J Basic Med Sci 2010;10(Suppl.1):S13-7.
DOI: 10.17305/bjbms.2010.2640
Patel ST, Hughes J, Mills JL. Failure of arteriovenous fistula maturation: an unintended consequence of exceeding dialysis outcome quality Initiative guidelines for hemodialysis access. J Vasc Surg 2003;38(3):439-45;discussion 445.
DOI: 10.1016/S0741-5214(03)00732-8
Malik J, Slavikova M, Malikova H, et al. Many clinically silent access stenoses can be identified by ultrasonography. J Nephrol 2002;15(6):661-5.
Singh P, Robbin ML, Lockhart ME, et al. Clinically immature arteriovenous hemodialysis fistulas: effect of US on salvage. Radiology 2008;246(1):299-305.
DOI: 10.1148/radiol.2463061942
Doelman C, Duijm LEM, Liem YS, et al. Stenosis detection in failing hemodialysis access fistulas and grafts: comparison of color Doppler ultrasonography, contrast-enhanced magnetic resonance angiography, and digital subtraction angiography. J Vasc Surg 2005;42(4):739-46.
DOI: 10.1016/j.jvs.2005.06.006
Schwarz C, Mitterbauer C, Boczula M, et al. Flow monitoring: performance characteristics of ultrasound dilution versus color Doppler ultrasound compared with fistulography. Am J Kidney Dis 2003;42(3):539-45.
DOI: 10.1016/S0272-6386(03)00786-8
Tattersall J, Martín-Malo A, Pedrini L, et al. EBPG guideline on dialysis strategies. Nephrol Dial Transplant 2007;22(Suppl.2):ii5-21.
DOI: 10.1093/ndt/gfm022
Lumsden AB, MacDonald MJ, Kikeri D, et al. Cost efficacy of duplex surveillance and prophylactic angioplasty of arteriovenous ePTFE grafts. Ann Vasc Surg 1998;12(2):138-42.
DOI: 10.1007/s100169900130
Teodorescu V, Gustavson S, Schanzer H. Duplex Ultrasound Evaluation of Hemodialysis Access: A Detailed Protocol. Int J Nephrol 2012;2012:1-7.
DOI: 10.1155/2012/508956
Lockhart ME, Robbin ML. Hemodialysis access ultrasound. Ultrasound Q 2001;17(3):157-67.
DOI: 10.1097/00013644-200109000-00003
Malovrh M. Non-invasive evaluation of vessels by duplex sonography prior to construction of arteriovenous fistulas for haemodialysis. Nephrol Dial Transplant 1998;13(1):125-9.
DOI: 10.1093/ndt/13.1.125
Moreno Sánchez T, Martín Hervás C, Sola Martínez E, et al. Value of doppler ultrasonography in the study of hemodialysis peripheral vascular access dysfunction. Radiologia 2014;56(5):420-8.
DOI: 10.1016/j.rx.2012.12.005
Salman L, Ladino M, Alex M, et al. Accuracy of ultrasound in the detection of inflow stenosis of arteriovenous fistulae: results of a prospective study. Semin Dial 2010;23(1):117-21.
DOI: 10.1111/j.1525-139X.2009.00693.x
Cansu A, Soyturk M, Ozturk MH, et al. Diagnostic value of color Doppler ultrasonography and MDCT angiography in complications of hemodialysis fistulas and grafts. Eur J Radiol 2013;82(9):1436-43.
DOI: 10.1016/j.ejrad.2013.03.015
Mestres G, Fontsere N, Yugueros X, et al. Aneurysmal Degeneration of the Inflow Artery after Arteriovenous Access for Hemodialysis. Eur J Vasc Endovasc Surg 2014;48(5):592-6.
DOI: 10.1016/j.ejvs.2014.08.011
Rajput A, Rajan DK, Simons ME, et al. Venous aneurysms in autogenous hemodialysis fistulas: is there an association with venous outflow stenosis. J Vasc Access 2013;14(2):126-30.
DOI: 10.5301/jva.5000111
Eugster T, Wigger P, Bölter S, et al. Brachial artery dilatation after arteriovenous fistulae in patients after renal transplantation: a 10-year follow-up with ultrasound scan. J Vasc Surg 2003;37(3):564-7.
DOI: 10.1067/mva.2003.94
Padberg FT, Calligaro KD, Sidawy AN. Complications of arteriovenous hemodialysis access: Recognition and management. J Vasc Surg 2008;48(5):S55-80.
DOI: 10.1016/j.jvs.2008.08.067
Tynan-Cuisinier GS, Berman SS. Strategies for predicting and treating access induced ischemic steal syndrome. Eur J Vasc Endovasc Surg 2006;32(3):309-15.
DOI: 10.1016/j.ejvs.2006.01.003
Bourquelot P, Stolba J. Surgery of vascular access for hemodialysis and central venous stenosis. Nephrologie 2001;22(8):491-4.
Tonelli M, James M, Wiebe N, et al. Ultrasound monitoring to detect access stenosis in hemodialysis patients: a systematic review. Am J Kidney Dis 2008;51(4):630-40.
DOI: 10.1053/j.ajkd.2007.11.025
Casey ET, Murad MH, Rizvi AZ, et al. Surveillance of arteriovenous hemodialysis access: a systematic review and meta-analysis. J Vasc Surg 2008;48(Suppl.5):48S-54S.
DOI: 10.1016/j.jvs.2008.08.043
Ascher E, Hingorani A, Marks N. Duplex-guided balloon angioplasty of failing or nonmaturing arterio-venous fistulae for hemodialysis: A new office-based procedure. J Vasc Surg 2009;50(3):594-9.
DOI: 10.1016/j.jvs.2009.03.061
Gorin DR, Perrino L, Potter DM, et al. Ultrasound-guided angioplasty of autogenous arteriovenous fistulas in the office setting. J Vasc Surg 2012;55(6):1701-5.
DOI: 10.1016/j.jvs.2011.12.016

Originales: Angioplastia guiada mediante eco Doppler en el tratamiento de las estenosis de fístula arteriovenosa para hemodiálisis

EDUARDO MATEOS TORRES , Meritxell Mellado Joan , Laura Calsina Juscafresa , Carlos Ruiz Carmona , Albert Clarà Velasco

Publicado: 2019-01-13 / http://dx.doi.org/10.20960/angiologia.00008
Resumen | PDF

Artículos Especiales: Guías de diagnóstico de la enfermedad cerebrovascular extracraneal

Álvaro Torres Blanco , Jorge Cuenca Manteca , Ramón Vila Coll , José María Escribano Ferrer , Manuel Gómez Río , Rafael Ros Vidal , Sergi Bellmunt-Montoya

Publicado: 2019-11-26 / http://dx.doi.org/10.20960/angiologia.00106
Resumen | PDF

Editoriales: ¿Deberían las sociedades profesionales abstenerse de la autoría de las guías clínicas?

Rafael Fernández-Samos Gutiérrez

Publicado: 2020-02-18 / http://dx.doi.org/10.20960/angiologia.00127
Resumen | PDF

Artículos Especiales: Actualización y algoritmos de toma de decisión en el manejo del aneurisma aórtico abdominal roto

Marta Ballesteros-Pomar , Silvia Maqueda Ara , Cristina Nogal Arias , Nuria Sanz Pastor , Marcos del Barrio Fernández , Luis Ángel Suárez González , Rafael Fernández-Samos Gutiérrez

Publicado: 2020-03-30 / http://dx.doi.org/10.20960/angiologia.00138
Resumen | PDF

Artículos Especiales: Comentario del CEIPV a la actualización de las Guías Europeas de Prevención Vascular en la Práctica Clínica

Pedro Armario , Carlos Brotons , Roberto Elosua , María Alonso de Leciñana , Almudena Castro , Albert Clarà Velasco , Olga Cortés , Ángel Díaz Rodriguez , María Herranz , Soledad Justo , Carlos Lahoz , Juan Pedro-Botet , Antonio Pérez Pérez , Rafael Santamaría , Ricard Tresserras , Susana Aznar Laín , Miguel Ángel Royo-Bordonada

Publicado: 2020-09-23 / http://dx.doi.org/10.20960/angiologia.00214
Resumen | PDF

Artículos Especiales: Guía de seguimiento no invasivo del tratamiento endovascular del aneurisma de aorta abdominal

Publicado: 2021-05-05 / http://dx.doi.org/
Resumen | PDF

Revisiones: Guía clínica. Tratamiento endovascular de la patología obstructiva aortoiliaca

Publicado: 2021-05-05 / http://dx.doi.org/
Resumen | PDF

Revisiones: Guía clínica. Tratamiento endovascular de la aorta torácica

Publicado: 2021-05-05 / http://dx.doi.org/
Resumen | PDF

Revisiones: Guía clínica. Tratamiento endovascular del aneurisma de aorta abdominal

Publicado: 2021-05-05 / http://dx.doi.org/
Resumen | PDF

Artículos Especiales: Documento de consenso. Actualización de la guía para el diagnóstico no invasivo de la insuficiencia venosa (I). Documento de consenso del capítulo de diagnóstico vascular de la Sociedad Española de Angiología y Cirugía Vascular

Publicado: 2021-05-14 / http://dx.doi.org/
Resumen | PDF

Artículos Especiales: Documento de consenso. Actualización de la Guía para el diagnóstico no invasivo de la insuficiencia venosa (II). Documento de consenso del capítulo de diagnóstico vascular de la Sociedad Española de Angiología y Cirugía Vascular

Publicado: 2021-05-14 / http://dx.doi.org/
Resumen | PDF

Artículos Especiales: Recomendaciones de la guía para el diagnóstico y tratamiento del aneurisma de aorta abdominal

Publicado: 2021-05-17 / http://dx.doi.org/
Resumen | PDF

Revisiones: Puesta al día en estatinas. Nuevas recomendaciones

Publicado: 2021-05-17 / http://dx.doi.org/
Resumen | PDF

Artículos Especiales: Posicionamiento del Comité Español Interdisciplinario de Prevención Cardiovascular y la Sociedad Espa˜nola de Cardiología en el tratamiento de las dislipemias. Divergencia entre las guías europea y estadounidense

Publicado: 2021-05-17 / http://dx.doi.org/
Resumen | PDF

Cartas al Director: Comentario bibliográfico. Guías Clínicas de SOCLACIVAS

Publicado: 2021-05-17 / http://dx.doi.org/
Resumen | PDF

Originales: Perfil epidemiológico y prevención secundaria en la primera visita del paciente claudicante a la consulta de angiología y cirugía vascular: estudio ESCUTEPAC

Publicado: 2021-05-17 / http://dx.doi.org/
Resumen | PDF

Notas Históricas: Breve historia del índice tobillo/brazo (ITB). James S.T. Yao

Francisco S. Lozano Sánchez

Publicado: 2021-06-21 / http://dx.doi.org/10.20960/angiologia.00335
Resumen | PDF

Originales: Ablación por radiofrecuencia y escleroterapia con espuma guiada por ecografía en el tratamiento de las úlceras por insuficiencia venosa en miembros inferiores. Estudio descriptivo

César Hernando Cediel Barrera , Juan Carlos Arrieta Bechara , Rafael Ignacio Herrera Ramos

Publicado: 2021-07-07 / http://dx.doi.org/10.20960/angiologia.00339
Resumen | PDF

Artículos Especiales: Comentario del CEIPV a las nuevas guías europeas de prevención cardiovascular 2021

Carlos Brotons , Miguel Camafort , María del Mar Castellanos , Albert Clarà Velasco , Olga Cortés , Ángel Díaz Rodriguez , Roberto Elosua , Manuel Gorostidi , Antonio M. Hernández , María Herranz , Soledad Justo , Carlos Lahoz , Pilar Niño , Vicente Pallarés-Carratalá , Juan Pedro-Botet , Antonio Pérez Pérez , Miguel Ángel Royo-Bordonada , Rafael Santamaría , Ricard Tresserras , Alberto Zamora , Inés Zuza , Pedro Armario

Publicado: 2022-03-04 / http://dx.doi.org/10.20960/angiologia.00411
Resumen | PDF

Artículos más populares

Originales: Evolución de los accesos vasculares para hemodiálisis trombosados tras su reparación quirúrgica urgente

Introducción: un acceso vascular (AV) que funcione...

Publicado: 2021-12-18
Resumen | PDF

Artículos Especiales: Comentario del CEIPV a las nuevas guías europeas de prevención cardiovascular 2021

Presentamos la adaptación española de las guías eu...

Publicado: 2022-03-04
Resumen | PDF

Casos Clínicos: Trombosis aórtica aguda asociada a infección por COVID-19

Introducción: la infección por COVID-19 se ha asoc...

Publicado: 2021-07-23
Resumen | PDF

Editado en Madrid por:
Diseño y Desarrollo web Im3diA comunicación

Una cookie o galleta informática es un pequeño archivo de información que se guarda en su navegador cada vez que visita nuestra página web. La utilidad de las cookies es guardar el historial de su actividad en nuestra página web, de manera que, cuando la visite nuevamente, ésta pueda identificarle y configurar el contenido de la misma en base a sus hábitos de navegación, identidad y preferencias. Las cookies pueden ser aceptadas, rechazadas, bloqueadas y borradas, según desee. Ello podrá hacerlo mediante las opciones disponibles en la presente ventana o a través de la configuración de su navegador, según el caso. En caso de que rechace las cookies no podremos asegurarle el correcto funcionamiento de las distintas funcionalidades de nuestra página web. Más información en el apartado “POLÍTICA DE COOKIES” de nuestra página web.

Rechazar